Українська асоціація Римського Клубу Українська асоціація Римського Клубу
  • Головна
  • Про Асоціацію
    • Римський клуб
    • Українська асоціація
    • Керівництво асоціації
  • Проекти
  • Події
  • Публікації
  • Фото
  • Відео
  • Контакти
  • Українська
  • English
  • Головна
  • Про Асоціацію
    • Римський клуб
    • Українська асоціація
    • Керівництво асоціації
  • Проекти
  • Події
  • Публікації
  • Фото
  • Відео
  • Контакти
  • Українська
  • English

Переклад і видання доповідей Римського клубу та книг

Переклад і видання доповідей Римського клубу та книг COR 2021-06-06T20:10:05+00:00

Реалізовані Асоціацією проекти:

Держава сталого розвитку. Майбутнє урядування, економіки та суспільства

Для сталого розвитку потрібна нова парадигма. І роль держави в країнах, які розвиваються, має зрости, аби запобігти катастрофі – стверджує член Римського клубу Чандран Наїр. Західні експерти зазвичай радять протилежне. Але де б сьогодні Китай був економічно, якщо б сліпо довіряв порадам з Заходу? Або якщо б він довірливо чекав поки вільний ринок, розвиток технологій чи поширення демократії спричинять розвиток та добробут?

Видавництво-партнер: “НАШ ФОРМАТ”

Як багаті країни стали багатими… І чому бідні країни залишаються бідними

Робити правильні речі важливіше, аніж просто робити речі правильно! Економічна спеціалізація або “професія” країни є визначальною для економічного зростання. Професор Райнерт ретельно дослідив і блискуче розкрив цю ідею у своїй книзі.

«Як багаті країни стали багатими… і чому бідні країни залишаються бідними» – бестселер, який входить до ТОП-50 найвпливовіших економічних книг за останні 100 років за версією Всесвітньої Асоціації Економістів.

Видавництво: Саміт-книга

Ювілейна доповідь для Римського клубу “Come On!”

У ювілейному звіті для Римського клубу «Come On!» його спів-президенти Андерс Війкман та Ернст Ульріх фон Вайцзеккер у співпраці з понад 30-ма членами Римського клубу пропонують нову парадигму для вирішення глобальних економічної, соціальної та екологічної криз.  Центральну  роль грає ідея нового “Просвітництва” для “Повного світу”: ми не можемо далі жити за старими моделями, створеними для світу з менш ніж мільярдом жителів.

Існуюча модель розвитку фундаментально хибна. Максимізація прибутків та спасіння планети – суперечливі. Нове “Просвітництво” має характеризуватись суттєво поліпшеним балансом між людиною та природою, між ринками та законом, між приватним споживанням та суспільними благами, між соціальною справедливістю та стимулами для розвитку.

Видавництво: Саміт-книга

“23 речі, які вони не розповідають вам про капіталізм”

У цій резонансній книзі відомий економіст, професор Кембриджського університету Ха-Юн Чанг руйнує найбільші міфи сучасності і дає нам альтернативний погляд на те як дійсно працює економіка:

  • Не існує такого явища як “вільний ринок”
  • Неоліберальна політика рідко робить країни заможними
  • Бідні країни більш підприємницькі ніж багаті
  • Ми не живемо в пост-індустріальній ері
  • Краща освіта сама по собі не робить країни багатшими тощо.

Ми більше не повинні сприймати речі такими, якими вони не є насправді. Ха Юн Чанг по-справжньому відкриває очі на економічні реалії.

“Живо, доступно та провокативно… прочитайте цю книгу.” Sunday Times

Видавництво-партнер: “НАШ ФОРМАТ”.

“Межі зростання: 30 років потому”

Перевидання історичної роботи Римського Клубу “Межі зростання: 30  років  потому”  (2005)  Донелли  та  Денніса  Медоузів  і  Йоргена Рандерса, яка моделює сценарії розвитку світової економіки та відповідає на питання

“Що може бути зроблено для створення екологічно збалансованої і соціально-орієнтованої економіки, яка принесе добробут для всіх?”.

Перше видання всесвітньо відомої книги “Межі зростання” відбулося у 1972 році і фактично задало вектор діяльності Римського Клубу на десятки років наперед. Книга перекладена на понад 30 мов, видана сукупним накладом більше 12 млн екземплярів та використовується як університетський підручник по всьому світу.

Видавництво-партнер: “PABULUM”

“У пошуках добробуту”

Українська асоціація Римського клубу з видавництвом “Pabulum” за підтримки видала звіт для Римського клубу “У пошуках добробуту” Грема Макстона (ген. секретаря  Римського Клубу) та Йоргена Рандерса (професора та екс-президента Норвезької бізнес-школи), зосереджений на трьох головних соціальних викликах – нерівності,  безробітті та кліматичних змінах.

Автори книги пропонують 13 радикальних рішень, які є сміливими та одночасно політично реалістичними, оскільки, за словами Макстона та Рандерса, “не тільки змінюють світ на краще у довгостроковій перспективі, а й можуть принести більшості людей низку переваг вже найближчим часом”.

Видавництво-партнер: “PABULUM”

“Циркулярна економіка та переваги для суспільства”

Перекладено українською та розповсюджено у вищих навчальних закладах нове дослідження для Римського клубу “Циркулярна економіка та переваги для суспільства” Андерса Війкмана (співпрезидента Римського Клубу) та Крістіана Сконберга.

Автори на прикладі Чехії та Польщі показують, що трансформація виробництва та споживання з лінійної моделі “бери, роби, забруднюй” на циркулярну модель, при якій товари виробляються з урахуванням повторного використання, утилізації, обслуговування та ремонту, удосконалення та переробки – це не фантастика.

Дослідження моделює вплив “безвідходної економіки” на робочі місця, вуглецеві викиди та торговельний баланс європейських країн. Цей економічний кейс може дати дуже своєчасний приклад Україні.

Презентація перекладів та видань Римського Клубу в Україні відбувається із запрошенням їх авторів та проведенням за їх участі публічних заходів Асоціації.

Бажаєте підтримати переклади та видання книг?

Звертайтесь за адресою: office@clubofrome.org.ua


  © 2017 Українська асоціація Римського клубу
office@clubofrome.org.ua